1
00:00:01,502 --> 00:00:05,639
[Terry]
100 de las mejores casas de Estados Unidos
Los cocineros tuvieron la oportunidad de

2
00:00:05,739 --> 00:00:09,176
demostrar su valía en el mayor
concurso de cocina casera

3
00:00:09,276 --> 00:00:10,711
en el mundo.

4
00:00:10,811 --> 00:00:12,813
- Estoy aquí para esto.
- Vaya, está bien.

5
00:00:12,913 --> 00:00:14,414
[Terry se ríe]

6
00:00:14,515 --> 00:00:18,719
Ahora, sólo 32 probados y verdaderos
quedan cocineros.

7
00:00:18,819 --> 00:00:20,854
Miras a tu alrededor y están
simplemente cayendo como moscas.

8
00:00:20,954 --> 00:00:24,658
[Terry] Y la revelación de
nuestra megamezcladora de dinero ha estallado

9
00:00:24,758 --> 00:00:25,926
Hay mucho en juego.

10
00:00:26,026 --> 00:00:27,661
Esto es una locura.

11
00:00:27,761 --> 00:00:30,163
- Mezclemos.
- ¡Sí!

12
00:00:30,264 --> 00:00:31,965
Esta noche nadie está a salvo...

13
00:00:32,065 --> 00:00:33,534
Es un morderse las uñas.

14
00:00:33,634 --> 00:00:35,869
...como todo cocinero
baja

15
00:00:35,969 --> 00:00:37,538
a la cocina a competir...

16
00:00:37,638 --> 00:00:39,039
Estoy aquí para ganar hoy.

17
00:00:39,139 --> 00:00:41,708
...y sus números se reducen
casi a la mitad.

18
00:00:41,808 --> 00:00:43,744
[todos] Ah.

19
00:00:43,844 --> 00:00:48,448
[Terry]
Al final, un cocinero se mantendrá
solo como lo mejor de lo mejor

20
00:00:48,549 --> 00:00:50,751
y llevar a casa
dinero que cambia la vida.

21
00:00:50,851 --> 00:00:53,153
- [crujido]
- Oh, diablos, sí.

22
00:00:53,253 --> 00:00:56,223
[Terry]
¡Estos son "100 cocineros"!

23
00:00:59,760 --> 00:01:02,029
[aplausos]

24
00:01:10,837 --> 00:01:12,639
[Terry]
Bienvenidos de nuevo a todos.

25
00:01:12,739 --> 00:01:18,779
Ahora, como puedes ver,
ya estamos en $115,000

26
00:01:18,879 --> 00:01:20,547
por el gran premio.

27
00:01:24,151 --> 00:01:28,889
Estamos regalando un total de
un cuarto de millón de dólares.

28
00:01:28,989 --> 00:01:31,124
- [todos aplauden]
- [Terry] ¡Sí!

29
00:01:31,224 --> 00:01:36,430
Y estamos ofreciendo mucho dinero en efectivo
sumas a los ganadores del mejor plato

30
00:01:36,530 --> 00:01:40,801
si deciden tomar el dinero
y salir con una victoria.

31
00:01:40,901 --> 00:01:43,637
Pero tienes que ganártelo.

32
00:01:43,737 --> 00:01:50,110
Esta noche, todos los cocineros
baja a la cocina

33
00:01:50,210 --> 00:01:51,211
para competir.
- ¡Vaya!

34
00:01:51,311 --> 00:01:53,180
- ¡Sí!
- ¡Vaya!

35
00:01:53,280 --> 00:01:56,116
Pero al final de la noche,

36
00:01:56,216 --> 00:01:58,785
casi la mitad de ustedes serán
yendo a casa.

37
00:01:58,885 --> 00:01:59,853
[todos] Ah.

38
00:01:59,953 --> 00:02:01,622
- [chef] Damn.
- [cocinero

39
00:02:01,722 --> 00:02:04,124
Esto es salvaje.

40
00:02:04,224 --> 00:02:08,195
- ¿Quién está listo para cocinar?
- [todos aplauden]

41
00:02:08,295 --> 00:02:10,097
- Está bien.
- Mezclemos.

42
00:02:12,165 --> 00:02:15,268
El primer desafío es,
rodarlo.

43
00:02:18,538 --> 00:02:21,375
Aquí vamos.
Comida del día del juego.

44
00:02:21,475 --> 00:02:23,377
- [chefs] ¡Sí!
- [todos aplauden]

45
00:02:23,477 --> 00:02:24,878
- ¡Sí!
- DE ACUERDO.

46
00:02:24,978 --> 00:02:29,216
Cosas como nachos, alitas, salsa,

47
00:02:29,316 --> 00:02:31,418
y controles deslizantes.
¿Y adivina qué?

48
00:02:31,518 --> 00:02:36,623
Esos son exactamente los cuatro elementos.
vas a hacer esta noche.

49
00:02:36,723 --> 00:02:39,760
Así que averigüemos quién será
haciéndolos.

50
00:02:39,860 --> 00:02:42,829
- ¿Cuánto es la mitad de 32?
- [todos] 16.

51
00:02:42,929 --> 00:02:43,964
Exacto.

52
00:02:44,064 --> 00:02:45,265
Batidora, enróllala.

53
00:02:51,405 --> 00:02:56,910
Cocine 55.
Baja a la cocina.

54
00:02:57,010 --> 00:03:00,080
Mi nombre es Brianna Conley de
Chicago, Illinois.

55
00:03:00,180 --> 00:03:01,948
Soy ama de casa.

56
00:03:02,049 --> 00:03:05,452
Empecé a cocinar justo después
me gradué de la universidad

57
00:03:05,552 --> 00:03:07,788
y publicando recetas
porque a la gente le gustó mucho.

58
00:03:07,888 --> 00:03:10,824
Me encanta el día del juego porque
mi familia y yo nos reunimos todos

59
00:03:10,924 --> 00:03:12,092
y a todos les encanta.

60
00:03:12,192 --> 00:03:17,064
Ahora, antes de llamar al segundo
cocine, Alex y Nick,

61
00:03:17,164 --> 00:03:18,865
¿Te importaría traer?
sobre la caja?

62
00:03:20,200 --> 00:03:22,502
Brianna, por favor contacta
en esa caja

63
00:03:22,602 --> 00:03:24,304
y saca una hoja de papel.

64
00:03:26,406 --> 00:03:28,975
[Brianna] Tengo nachos.

65
00:03:29,076 --> 00:03:32,412
Muy bien, ese es el día del juego.
plato que prepararás.

66
00:03:32,512 --> 00:03:36,650
Y también lo serán los próximos tres.
Cocineros a los que llamo.

67
00:03:36,750 --> 00:03:38,251
Aquí vamos.
Enróllalo.

68
00:03:40,587 --> 00:03:42,355
Cocinar 20.

69
00:03:42,456 --> 00:03:44,658
Baja a la cocina.

70
00:03:44,758 --> 00:03:46,059
38.

71
00:03:48,061 --> 00:03:51,198
- 29.
- Vale, apuesta.

72
00:03:51,298 --> 00:03:52,399
Apuesta, apuesta, apuesta.

73
00:03:52,499 --> 00:03:53,700
Mi nombre es Marcus Wilson.

74
00:03:53,800 --> 00:03:55,268
Soy de Atlanta, Georgia.

75
00:03:55,368 --> 00:03:57,037
tengo confianza en
mi habilidad para cocinar.

76
00:03:57,137 --> 00:03:59,573
He estado esperando el día del juego.
toda esta competencia.

77
00:03:59,673 --> 00:04:04,878
Este próximo cocinero recogerá
un nuevo favorito del día del juego.

78
00:04:04,978 --> 00:04:06,079
Vamos a rodarlo.

79
00:04:12,052 --> 00:04:13,653
Cocine 30.

80
00:04:17,324 --> 00:04:18,725
¿Qué esperas conseguir?

81
00:04:18,825 --> 00:04:21,495
Lo creas o no,
Espero un chapuzón.

82
00:04:21,595 --> 00:04:24,831
Adelante y sumerge tu mano
en la caja.

83
00:04:26,833 --> 00:04:29,603
- [Nupur] ¡Tengo ese chapuzón!
- [todos aplauden]

84
00:04:29,703 --> 00:04:33,406
Así que eso es lo que serás
haciendo, y también lo hará el próximo

85
00:04:33,507 --> 00:04:35,075
Tres cocineros llamo.

86
00:04:35,175 --> 00:04:37,944
¡Cocina 92!

87
00:04:38,044 --> 00:04:40,347
- ¡Cocina 100!
- ¡Vaya!

88
00:04:41,348 --> 00:04:43,083
Cocine el número uno.

89
00:04:46,386 --> 00:04:49,422
- ¡Vaya!
- [Terry] Vaya.

90
00:04:49,523 --> 00:04:52,392
Finalmente, como si estuviera aquí.
El número uno está en el edificio.

91
00:04:52,492 --> 00:04:54,094
He estado esperando.

92
00:04:54,194 --> 00:04:55,295
[Terry] Está bien.

93
00:04:55,395 --> 00:04:59,599
Este próximo cocinero preparará
un elemento diferente del día del juego.

94
00:04:59,699 --> 00:05:01,301
Enróllalo.

95
00:05:01,401 --> 00:05:03,103
Cocine 86.

96
00:05:04,671 --> 00:05:08,074
Vale, Tom, ¿alas o controles deslizantes?

97
00:05:08,175 --> 00:05:09,342
Alas.

98
00:05:09,442 --> 00:05:11,778
Bueno, descubramos lo siguiente.
tres cocineros que serán

99
00:05:11,878 --> 00:05:13,313
haciendo alas contigo.

100
00:05:13,413 --> 00:05:15,715
¡Cocina 39!

101
00:05:17,050 --> 00:05:18,051
28.

102
00:05:20,554 --> 00:05:21,855
14!

103
00:05:24,825 --> 00:05:25,826
Keloni.

104
00:05:27,828 --> 00:05:30,530
Muy bien, estos próximos cuatro
los cocineros serán claramente

105
00:05:30,630 --> 00:05:32,999
haciendo controles deslizantes, ¡enróllalos!

106
00:05:33,099 --> 00:05:34,734
¡Número 96!

107
00:05:37,037 --> 00:05:38,438
Me muero por bajar
y cocinar nuevamente.

108
00:05:38,538 --> 00:05:40,373
Ha sido desde la primera
episodio que me he ido

109
00:05:40,473 --> 00:05:42,309
ahí abajo, y tuve lo mejor
plato allí.

110
00:05:42,409 --> 00:05:44,978
El mejor plato de huevos... ¡96!

111
00:05:45,078 --> 00:05:46,980
[todos aplauden]

112
00:05:47,080 --> 00:05:48,481
[Gerry] Realmente estaba buscando
ansioso por bajar

113
00:05:48,582 --> 00:05:50,150
y mostrando de nuevo
que sé lo que estoy haciendo.

114
00:05:50,250 --> 00:05:51,251
48!

115
00:05:52,719 --> 00:05:54,621
95!

116
00:05:55,822 --> 00:05:57,557
33!

117
00:05:57,657 --> 00:05:59,893
hay mucho de
dura competencia.

118
00:05:59,993 --> 00:06:02,062
La crema de la cosecha está aumentando
hasta la cima.

119
00:06:02,162 --> 00:06:04,097
Es hora de jugar.

120
00:06:04,197 --> 00:06:06,900
Como puedes ver, has estado
dividido en

121
00:06:07,000 --> 00:06:09,069
cuatro divisiones de alimentos--

122
00:06:09,169 --> 00:06:13,640
Nachos, alitas,
inmersión y controles deslizantes.

123
00:06:13,740 --> 00:06:19,145
Los cocineros que ocupan los dos primeros puestos
platos en cada comida del día del juego

124
00:06:19,246 --> 00:06:22,215
la división será segura.

125
00:06:22,315 --> 00:06:26,753
Los dos últimos de cada división.
será eliminado.

126
00:06:27,787 --> 00:06:33,226
Todos tendréis 35 minutos.
para que tu día de juego sea delicioso.

127
00:06:35,028 --> 00:06:35,962
¡Empieza a cocinar!

128
00:06:36,062 --> 00:06:38,064
[todos aplauden]

129
00:06:44,037 --> 00:06:45,038
[Brianna] Sí.

130
00:06:47,207 --> 00:06:49,042
La comida del día del juego tiene que
ser adictivo.

131
00:06:49,142 --> 00:06:50,844
No se come por hambre.

132
00:06:50,944 --> 00:06:53,813
Se ha comido
emoción y energía.

133
00:06:53,914 --> 00:06:55,282
A menudo se come como
esto también.

134
00:06:55,382 --> 00:06:56,883
Recuerda, es como...

135
00:06:56,983 --> 00:06:59,185
Lo visual es importante cuando
te sientas y miras primero

136
00:06:59,286 --> 00:07:01,688
en eso, pero luego de eso,
tiene que llegar hasta el final.

137
00:07:01,788 --> 00:07:02,923
Sí.

138
00:07:03,023 --> 00:07:04,925
Sal.

139
00:07:05,025 --> 00:07:06,693
voy a hacer un idiota
nacho de pollo con

140
00:07:06,793 --> 00:07:07,794
una salsa de mango.

141
00:07:07,894 --> 00:07:10,563
Agregué algunos, como,
pimiento, pimienta de Jamaica,

142
00:07:10,664 --> 00:07:12,799
canela, azúcar moreno, dorado.

143
00:07:12,899 --> 00:07:15,502
[Terry]
Oh, nachos de pollo Jerk.

144
00:07:15,602 --> 00:07:16,603
- Sí.
- Nunca he ni siquiera--

145
00:07:16,703 --> 00:07:18,104
Nunca he oído hablar de eso.

146
00:07:18,204 --> 00:07:20,807
[Brianna] Mango se enfría un poco
la especia en el idiota.

147
00:07:20,907 --> 00:07:23,643
Tengo dos hijos.
A ambos les encanta cocinar.

148
00:07:23,743 --> 00:07:25,612
Tienen como mini corte.
tableros y tratan de gustar

149
00:07:25,712 --> 00:07:27,113
Imítame cocinando.

150
00:07:27,213 --> 00:07:30,283
Mi hijo me hizo esta pulsera.
para buena suerte y como recordatorio

151
00:07:30,383 --> 00:07:31,584
que siempre estén conmigo.

152
00:07:31,685 --> 00:07:34,287
Me encantaría poder ganar
esto para mis hijos.

153
00:07:34,387 --> 00:07:35,488
¿Esos son muslos de pollo?

154
00:07:35,588 --> 00:07:37,223
Sí lo son.
Son más jugosas.

155
00:07:39,526 --> 00:07:40,527
[Marco]
Hay mucho en juego.

156
00:07:40,627 --> 00:07:42,629
Quiero decir, la mitad de nosotros somos
yendo a casa.

157
00:07:42,729 --> 00:07:45,298
Siendo que son nachos,
la gente va a por defecto

158
00:07:45,398 --> 00:07:47,167
algo del suroeste
y poner los tomates.

159
00:07:47,267 --> 00:07:48,768
Quiero que mi comida se destaque,

160
00:07:48,868 --> 00:07:50,303
entonces tenemos que hacer
algo diferente.

161
00:07:50,403 --> 00:07:52,405
voy a hacer carne
nachos bulgogi.

162
00:07:52,505 --> 00:07:54,474
Salsa de soja oscura, salsa de pescado.

163
00:07:54,574 --> 00:07:56,609
Vamos a agregar un poco de
Toque asiático.

164
00:07:56,710 --> 00:07:57,911
No se trata sólo del dinero.

165
00:07:58,011 --> 00:08:01,247
También se trata de la oportunidad
para representar a mi familia

166
00:08:01,348 --> 00:08:02,649
en Atlanta, Georgia.

167
00:08:02,749 --> 00:08:05,118
Mi mamá me vio caminando hacia
ella cocinaba cuando yo estaba

168
00:08:05,218 --> 00:08:07,053
dos años, así que sólo puedo
imagina lo que se siente

169
00:08:07,153 --> 00:08:09,622
mis padres para ver a su hijo
en Red Alimentaria.

170
00:08:09,723 --> 00:08:11,458
Eso es genial.

171
00:08:11,558 --> 00:08:13,526
Lo primero que tenemos que hacer
La uña es la marinada.

172
00:08:13,626 --> 00:08:14,661
No hay mucho tiempo

173
00:08:14,761 --> 00:08:17,664
y hay algunos trucos
que puedo hacer

174
00:08:17,764 --> 00:08:20,800
para obtener más sabor rápidamente.
Vamos a hacer la carne.

175
00:08:20,900 --> 00:08:23,169
Voy a agregar un poco de bicarbonato de sodio.
y lo vamos a aterciopelar.

176
00:08:23,269 --> 00:08:25,505
Añadiendo el bicarbonato de sodio,
va a cambiar el pH

177
00:08:25,605 --> 00:08:28,041
equilibrio, y va a permitir
la carne absorba más

178
00:08:28,141 --> 00:08:29,442
la marinada rápidamente,
y va a

179
00:08:29,542 --> 00:08:30,543
hazlo más tierno.

180
00:08:32,145 --> 00:08:33,313
[Terry]
¿Qué estás haciendo ahora mismo?

181
00:08:33,413 --> 00:08:36,416
estoy haciendo un indigena
versión de nachos usando

182
00:08:36,516 --> 00:08:38,885
una calabaza
salsa de queso.

183
00:08:38,985 --> 00:08:42,122
Para hacer mi salsa de queso con
queso, harina, mantequilla,

184
00:08:42,222 --> 00:08:43,923
Tomo mi calabaza.

185
00:08:44,024 --> 00:08:47,327
lo mezclo con leche
e incorporar poco a poco

186
00:08:47,427 --> 00:08:48,695
la salsa de queso.

187
00:08:48,795 --> 00:08:50,830
Cubra con un poco de maíz fresco.
y chipotle en adobo.

188
00:08:50,930 --> 00:08:51,898
[Terry] Oh.

189
00:08:51,998 --> 00:08:53,933
Cebolla y tomates bistec,
porque son

190
00:08:54,034 --> 00:08:55,301
agradable y abundante.

191
00:08:55,402 --> 00:08:58,605
Soy de Kanyen'kehà:ka Mohawk
territorio, y mi madre siempre

192
00:08:58,705 --> 00:09:01,541
cocinaría pan de maíz,
o tendríamos

193
00:09:01,641 --> 00:09:03,109
Sopa de tres hermanas.

194
00:09:03,209 --> 00:09:07,380
Y me mostraron cómo
indigenizar cualquier cosa.

195
00:09:07,480 --> 00:09:10,016
[Terry] Ese maíz con el nacho.
y el queso,

196
00:09:10,116 --> 00:09:11,251
Eso suena tan bien.

197
00:09:12,519 --> 00:09:15,188
- Simplemente golpéalo.
- Sí.

198
00:09:15,288 --> 00:09:20,527
Estamos haciendo tu favorito
nachos estilo hamburguesa de comida rápida

199
00:09:20,627 --> 00:09:22,996
y algunos realmente buenos
queso procesado,

200
00:09:23,096 --> 00:09:25,398
porque ¿a quién no le gusta eso?
Oro líquido.

201
00:09:28,735 --> 00:09:31,404
Tratando de conseguir mi--
mi salsa para no ser

202
00:09:32,705 --> 00:09:33,840
jugando conmigo.

203
00:09:33,940 --> 00:09:36,709
Estaba tratando de encontrar maneras de
toma mi tradicional mexicana

204
00:09:36,810 --> 00:09:39,946
cocina y utilizarla de forma moderna
manera, como con un ala de pollo.

205
00:09:40,046 --> 00:09:42,982
decidí ir con
una alita de pollo con mole estilo Ana.

206
00:09:43,983 --> 00:09:46,186
Hay semillas de sésamo
hay maní, hay tres

207
00:09:46,286 --> 00:09:48,488
diferentes tipos de chiles,
chocolate negro.

208
00:09:48,588 --> 00:09:49,956
Esperemos que no esté demasiado picante.

209
00:09:50,056 --> 00:09:52,692
Necesito que esto funcione porque
Sé a quién me enfrento

210
00:09:52,792 --> 00:09:54,094
y están aquí por una razón.

211
00:09:55,161 --> 00:09:57,030
Me gustan mis cosas fuego.
Fuego, entonces...

212
00:09:58,164 --> 00:09:59,966
Ahora mismo estoy brindando,
Estoy asando un poco de

213
00:10:00,066 --> 00:10:03,670
mis ingredientes para hacer
un ala caída de manzana y chipotle.

214
00:10:03,770 --> 00:10:05,405
Entonces esta será la salsa.
para mi ala.

215
00:10:05,505 --> 00:10:09,442
Las manzanas pasan
chipotle, cacao, tomillo.

216
00:10:09,542 --> 00:10:11,711
Pienso en el otoño cuando pienso
del fútbol.

217
00:10:11,811 --> 00:10:14,814
Entonces quiero que mi ala sepa
como el otoño y quiero darme un chapuzón

218
00:10:14,914 --> 00:10:17,317
eso va y simplemente mejora
ese sabor.

219
00:10:17,417 --> 00:10:20,487
- Estuvo muy cerca de eso.
- Veo el yuzu.

220
00:10:20,587 --> 00:10:22,722
¿Estás haciendo algo?
¿Muy orientado a Asia?

221
00:10:22,822 --> 00:10:23,857
[Bryce] Muy asiático.

222
00:10:23,957 --> 00:10:25,725
voy a hacer un poco de naranja
alitas de pollo gochujang

223
00:10:25,825 --> 00:10:27,961
con alioli de kimchi.

224
00:10:28,061 --> 00:10:29,762
haciendo un poco
salsa gochujang.

225
00:10:29,863 --> 00:10:33,900
Miel, gochujang, vinagre de arroz,
jugo de naranja.

226
00:10:34,000 --> 00:10:36,302
El año pasado tuve la suerte
suficiente para tener un tiempo libre

227
00:10:36,402 --> 00:10:37,570
de trabajar en los campos petroleros.

228
00:10:37,670 --> 00:10:39,439
Pasó un par de meses en
Sudeste Asiático.

229
00:10:39,539 --> 00:10:41,608
tengo que conseguir un montón de
estos perfiles de sabor que

230
00:10:41,708 --> 00:10:43,943
normalmente no obtendrías
en Montana.

231
00:10:44,043 --> 00:10:45,245
voy a freír
esos chicos malos.

232
00:10:45,345 --> 00:10:47,413
He estado esperando a alguien
realmente llegar a eso

233
00:10:47,514 --> 00:10:48,648
freidora.
- [Bryce] Eso es lo que estoy diciendo.

234
00:10:48,748 --> 00:10:50,150
Me encantan las cosas fritas.

235
00:10:50,250 --> 00:10:52,252
Vamos, Keloni, lo tienes.

236
00:10:52,352 --> 00:10:53,753
Hoy voy a traer
un pequeño estilo isleño para

237
00:10:53,853 --> 00:10:55,922
una salsa Buffalo, así que voy a
hacer un búfalo de maracuyá

238
00:10:56,022 --> 00:10:58,224
salsa con pasión
rancho de frutas.

239
00:10:58,324 --> 00:10:59,659
Oh, estoy jodidamente entusiasmado.

240
00:10:59,759 --> 00:11:02,362
Como aperitivo del día del partido,
Eso es lo que me gusta.

241
00:11:02,462 --> 00:11:04,964
Para mi comida del día del juego,
Estoy haciendo lilikoi crujiente

242
00:11:05,064 --> 00:11:06,266
alitas de pollo.

243
00:11:06,366 --> 00:11:09,469
Le puse salsa Buffalo con
maracuyá.

244
00:11:09,569 --> 00:11:12,338
Yo también doblé
sobre maracuyá y elaborado

245
00:11:12,438 --> 00:11:14,407
un rancho de maracuyá.

246
00:11:14,507 --> 00:11:16,709
Estoy balanceándome por las vallas
aquí, y estoy entusiasmado.

247
00:11:16,809 --> 00:11:18,711
- Estoy listo.
- [Terry] ¡Diecisiete minutos!

248
00:11:18,811 --> 00:11:19,979
- [chef] ¡Vamos, Keloni!
- ¡Sí, Keloni!

249
00:11:20,079 --> 00:11:22,382
[chef] ¡Vamos, Keloni!
¡Vamos!

250
00:11:22,482 --> 00:11:24,884
Esta es la primera vez
He mirado los asientos en

251
00:11:24,984 --> 00:11:28,955
La audiencia y las filas recién vistas.
y filas de cuadrados negros.

252
00:11:29,055 --> 00:11:30,657
Ay dios mío.
Es hermoso.

253
00:11:30,757 --> 00:11:33,259
Significa que estamos llegando a
el mejor de todos.

254
00:11:33,359 --> 00:11:34,360
Significa que vamos a
encuentra al ganador.

255
00:11:40,867 --> 00:11:41,935
Creo que la inmersión es difícil.

256
00:11:42,035 --> 00:11:43,670
- Vale, ¿qué haría para mojarme?
- Sí.

257
00:11:43,770 --> 00:11:46,406
Creo que probablemente puedas desbloquear
más sabor con una salsa caliente.

258
00:11:46,506 --> 00:11:47,574
Estoy de acuerdo.

259
00:11:47,674 --> 00:11:50,677
estoy haciendo algo que es
similar a chat.

260
00:11:50,777 --> 00:11:52,845
Es como una calle india.
comida que tiene mucho

261
00:11:52,946 --> 00:11:54,314
de diferentes capas.

262
00:11:54,414 --> 00:11:56,416
Normalmente no se come como salsa,
pero vamos a intentarlo

263
00:11:56,516 --> 00:11:58,051
transformar eso en un chapuzón.

264
00:11:58,151 --> 00:12:00,420
Hay como patatas
garbanzos, granada,

265
00:12:00,520 --> 00:12:03,356
como una tarta picante
salsa de tamarindo.

266
00:12:03,456 --> 00:12:04,691
Entonces ahí es donde vamos a
ve por hoy.

267
00:12:04,791 --> 00:12:05,792
[todos aplauden]

268
00:12:05,892 --> 00:12:07,927
[Terry]
¡Oh, huele tan bien aquí!

269
00:12:08,027 --> 00:12:09,796
- [chef] ¡Sí!
- ¿Qué estás haciendo?

270
00:12:09,896 --> 00:12:12,298
Ahora mismo estoy haciendo el
Go Birds tocino y queso cheddar

271
00:12:12,398 --> 00:12:14,968
salsa Rotel de hamburguesa con queso.
- [Alex] Ese es el día del juego.

272
00:12:15,068 --> 00:12:16,369
Me encanta.
Me encantan tus vibraciones.

273
00:12:18,404 --> 00:12:20,340
¿Qué está pasando todos?
Mi nombre es Justin Rowland.

274
00:12:20,440 --> 00:12:21,608
Soy de Filadelfia, PA,

275
00:12:21,708 --> 00:12:23,109
pero actualmente estoy basado fuera
en maryland,

276
00:12:23,209 --> 00:12:25,678
y soy una escuela de tiempo completo
Consejero de estudiantes de secundaria.

277
00:12:25,778 --> 00:12:29,482
Ato en mi trabajo como escuela
consejero con la cocina porque

278
00:12:29,582 --> 00:12:31,351
tenemos una gran plancha gigante
afuera que hacemos

279
00:12:31,451 --> 00:12:32,585
desayuno por la mañana.

280
00:12:32,685 --> 00:12:34,420
También tengo un club de parrilladas en
el verano y durante

281
00:12:34,520 --> 00:12:36,789
escuela donde enseño a los niños
cómo asar al aire libre.

282
00:12:36,889 --> 00:12:39,092
Todos saben que me encanta cocinar.
pero mucha gente no

283
00:12:39,192 --> 00:12:41,628
Realmente conozco el otro lado de
yo, que es esto,

284
00:12:41,728 --> 00:12:43,096
ya sabes, asesorar a niños
todos los días.

285
00:12:44,330 --> 00:12:45,632
¡Vaya!

286
00:12:45,732 --> 00:12:47,000
Pero tengo que representar
para el 215.

287
00:12:47,100 --> 00:12:48,167
Sabes lo que es, hombre.

288
00:12:49,902 --> 00:12:51,704
Estoy haciendo un baño de siete capas.
y una de las capas

289
00:12:51,804 --> 00:12:53,006
es espinaca.

290
00:12:53,106 --> 00:12:55,808
Casi será como
saag paneer, sólo para, como,

291
00:12:55,908 --> 00:12:57,210
Haz un guiño a mi mamá.

292
00:12:57,310 --> 00:12:59,812
La siguiente capa es crema agria.

293
00:12:59,912 --> 00:13:01,481
La tercera capa, frijoles.

294
00:13:01,581 --> 00:13:04,017
La siguiente capa es guacamole,
que no es uno de los

295
00:13:04,117 --> 00:13:06,152
que mi mamá suele incluir.
- Nupe Dogg.

296
00:13:06,252 --> 00:13:08,154
- ¿Qué?
- [Nick] ¿Qué estás haciendo?

297
00:13:08,254 --> 00:13:10,757
- Estoy haciendo un dip de siete capas.
- ¿Por qué no diez?

298
00:13:10,857 --> 00:13:13,926
¿Te acomodarás en tu asiento?
No le des ninguna idea.

299
00:13:14,027 --> 00:13:16,462
Si tengo más tiempo,
Haré más... más capas.

300
00:13:16,562 --> 00:13:19,098
- Te veo, Nupe Dogg.
- [Terry] Muy bien, amigo.

301
00:13:19,198 --> 00:13:20,867
¿Qué tipo de chapuzón tenemos?
pasando?

302
00:13:20,967 --> 00:13:23,002
Una salsa de salmón ahumado batido.

303
00:13:23,102 --> 00:13:26,005
Mi familia y yo íbamos
pescando todo el tiempo cuando era niño.

304
00:13:26,105 --> 00:13:28,007
Hago interpretaciones de esto.

305
00:13:28,107 --> 00:13:29,876
[Terry] Tienes tus patatas.
moldeado aquí.

306
00:13:29,976 --> 00:13:31,978
Ah, sí, señor.
Estoy listo para rodar.

307
00:13:32,078 --> 00:13:34,047
Realmente quiero concentrarme en mi chip
porque sé que va a

308
00:13:34,147 --> 00:13:35,181
hazme destacar.

309
00:13:35,281 --> 00:13:38,351
Voy a tirarlos en algunos
sebo de res.

310
00:13:38,451 --> 00:13:40,987
Bro hizo una bolsa entera de patatas fritas.

311
00:13:41,087 --> 00:13:42,221
[crujidos de patatas fritas]

312
00:13:42,322 --> 00:13:44,157
Oh, diablos, sí.

313
00:13:44,257 --> 00:13:45,625
[Terry] ¡Quedan ocho minutos!

314
00:13:48,461 --> 00:13:50,263
estoy haciendo
Deslizadores Montecristo.

315
00:13:50,363 --> 00:13:51,764
Vienes a mi casa,
nos estamos preparando

316
00:13:51,864 --> 00:13:52,932
temprano el día del juego.

317
00:13:53,032 --> 00:13:56,769
Entonces Montecristo es como
un empanizado estilo tostada francesa.

318
00:13:56,869 --> 00:13:59,772
Y le pones jamón, pavo,
Queso suizo.

319
00:13:59,872 --> 00:14:01,808
Pero voy a convertirlo en
un formato deslizante.

320
00:14:01,908 --> 00:14:05,578
Y lo estoy empapando en algo
mantequilla y una mezcla de Dijon.

321
00:14:05,678 --> 00:14:07,613
Y luego lo voy a hornear
hasta que esté crujiente.

322
00:14:07,714 --> 00:14:09,449
¿Estás haciendo
¿Deslizadores Montecristo?

323
00:14:09,549 --> 00:14:10,983
- ¿Con licor de almendras?
- [Holley] No, eh, no.

324
00:14:11,084 --> 00:14:13,186
estoy haciendo la firma
bebida de Alabama,

325
00:14:13,286 --> 00:14:14,987
cual es el martillo amarillo que
tenemos por las mañanas.

326
00:14:15,088 --> 00:14:17,890
No le muestres este batido a nadie.
camareros por ahí.

327
00:14:17,990 --> 00:14:19,125
- Lo siento.
- Lo que sea... lo que sea
necesitas, adelante.

328
00:14:19,225 --> 00:14:21,027
- Lo siento, lo siento.
- No, estás bien.

329
00:14:21,127 --> 00:14:23,629
voy a hacer un italiano
control deslizante de salchicha y pimiento,

330
00:14:23,730 --> 00:14:26,466
sazona mis verduras, pon eso en
un poco de queso provolone.

331
00:14:26,566 --> 00:14:28,368
Entonces este plato es
El tercer favorito de mi hija.

332
00:14:28,468 --> 00:14:29,736
Ella tiene una escala móvil.

333
00:14:29,836 --> 00:14:30,870
esto es algo que hago
todo el tiempo.

334
00:14:30,970 --> 00:14:32,472
Realmente emocionado de intentar traer
esto a la mesa.

335
00:14:33,840 --> 00:14:38,010
Estoy haciendo deslizadores de filete de falda
con salsa chimichurri.

336
00:14:38,111 --> 00:14:40,213
Como brasileño,
Nos encanta nuestro bistec.

337
00:14:40,313 --> 00:14:42,949
- ¿Marinaste eso?
- Um, sólo un poco de sal.

338
00:14:43,049 --> 00:14:45,985
- Así lo hacen los brasileños.
- No, pero huele muy bien.

339
00:14:47,019 --> 00:14:48,488
Oh, mi hombre.
¿Qué estás haciendo?

340
00:14:48,588 --> 00:14:51,157
Oye, Terry, estoy haciendo
un control deslizante de pollo frito japonés,

341
00:14:51,257 --> 00:14:53,393
Alioli de aceite de chile yuzu,

342
00:14:53,493 --> 00:14:55,495
japonés en escabeche
ensalada de pepino.

343
00:14:55,595 --> 00:14:56,996
Y vas a freír
esos tontos?

344
00:14:57,096 --> 00:14:58,464
[Chris] Oh, diablos, sí.
Es mi timonera.

345
00:14:58,564 --> 00:14:59,799
[Terry]
¿Cuál es tu deporte preferido?

346
00:14:59,899 --> 00:15:01,300
- Uh, jugué al fútbol en
escuela secundaria.
- Genial.

347
00:15:01,401 --> 00:15:04,070
Perdimos nuestro campeonato CIF,
y eso todavía me persigue

348
00:15:04,170 --> 00:15:06,072
este día, entonces...
- Oh, escucha, pero tú
puede ganar este.

349
00:15:06,172 --> 00:15:09,509
- Estoy aquí para ganar hoy.
- [Terry] Cinco minutos.

350
00:15:09,609 --> 00:15:11,611
- Empezar a emplatar.
- [todos aplauden]

351
00:15:13,813 --> 00:15:14,981
Y casi se nos acaba el tiempo.

352
00:15:15,081 --> 00:15:16,215
¿Esto se siente como
un partido de futbol?

353
00:15:16,315 --> 00:15:17,750
- ¿Es por eso--
- No, se siente como... ¿verdad?

354
00:15:17,850 --> 00:15:19,719
- Eso es lo que quiero decir.
- Por cierto, llegaste hasta aquí.
sin aliento.

355
00:15:21,521 --> 00:15:23,990
[Brianna] El tiempo se está acabando
hasta el cable, y yo no estoy demasiado

356
00:15:24,090 --> 00:15:26,259
seguro de que el pollo está
cocinado exactamente como lo quiero.

357
00:15:26,359 --> 00:15:27,593
no se si
tengo suficiente tiempo

358
00:15:27,693 --> 00:15:29,162
para conseguirlo todo
en el plato.

359
00:15:29,262 --> 00:15:30,430
No estoy tratando de ser arrogante,

360
00:15:30,530 --> 00:15:32,365
pero creo
Estos nachos parecen legítimos.

361
00:15:32,465 --> 00:15:33,633
creo que estos
Están listos para el día del juego.

362
00:15:35,168 --> 00:15:37,637
[Terry]
Esto es para el gran juego.
Esto es todo.

363
00:15:37,737 --> 00:15:41,240
- Aviso de dos minutos.
- ¿Pidieron diez?

364
00:15:41,340 --> 00:15:42,475
Les voy a dar diez.

365
00:15:42,575 --> 00:15:45,311
Cada uno de los individuos
Los componentes saben muy bien.

366
00:15:45,411 --> 00:15:48,147
Al mismo tiempo, también estoy
viendo lo que todos los otros chefs

367
00:15:48,247 --> 00:15:51,451
estás haciendo, y eso me hace
un poco nervioso.

368
00:15:51,551 --> 00:15:52,885
¡Un minuto más!

369
00:15:54,554 --> 00:15:56,355
[Bryce]
Probablemente el más hermoso
ala de pollo que he visto jamás.

370
00:15:56,456 --> 00:15:58,224
Parece una imagen perfecta.

371
00:15:58,324 --> 00:16:00,760
Si eso sabe como se ve,
¿quién sabe qué va a pasar?

372
00:16:00,860 --> 00:16:03,830
[Terry]
¡Estamos en los últimos 30 segundos!

373
00:16:03,930 --> 00:16:07,200
Mirando a mi derecha y viendo
los otros tres concursantes

374
00:16:07,300 --> 00:16:09,469
ahí estoy muy feliz
con mi plato.

375
00:16:09,569 --> 00:16:11,103
Me siento muy confiado.

376
00:16:11,204 --> 00:16:15,074
Tengo muchos componentes en
mi control deslizante, y eso es realmente

377
00:16:15,174 --> 00:16:16,209
Voy a impresionar a los jueces.

378
00:16:17,343 --> 00:16:21,981
[todo]
¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!

379
00:16:22,081 --> 00:16:25,251
- ¡Aléjate de tu plato!
- Buen trabajo.

380
00:16:30,690 --> 00:16:32,792
voy a llamarte
por grupo.

381
00:16:32,892 --> 00:16:36,262
En primer lugar, tenemos
la división de nachos.

382
00:16:36,362 --> 00:16:39,198
- Brianna,
- Hoy te hice un pollo asado.

383
00:16:39,298 --> 00:16:40,900
nacho con salsa de mango.

384
00:16:47,106 --> 00:16:48,074
Sí, parece

385
00:16:48,174 --> 00:16:49,942
el pollo no es
completamente cocido.

386
00:16:50,042 --> 00:16:51,077
Oh.

387
00:16:51,177 --> 00:16:52,378
- [chef] Oh, no.
- [cocinero

388
00:16:53,479 --> 00:16:56,816
Lo siento mucho.
Los jueces no pueden probar tu plato.

389
00:16:56,916 --> 00:16:59,318
Eso significa que eres
eliminado automáticamente.

390
00:17:00,419 --> 00:17:01,654
Revisé la temperatura

391
00:17:01,754 --> 00:17:03,489
y lo podría haber jurado
estuvo bien.

392
00:17:03,589 --> 00:17:05,658
Así que estoy realmente decepcionado
en mi mismo.

393
00:17:05,758 --> 00:17:06,792
[Terry] Gracias, Brianna.

394
00:17:09,095 --> 00:17:11,030
Fue realmente
decepcionante volver a casa

395
00:17:11,130 --> 00:17:13,065
un plato que sé que he hecho
mil veces.

396
00:17:17,837 --> 00:17:21,807
Hola jueces... hoy he hecho
eres un nacho de tortilla de maíz azul

397
00:17:21,908 --> 00:17:24,777
con calabaza y salvia
salsa de queso

398
00:17:24,877 --> 00:17:27,446
cubierto con tomates bistec.

399
00:17:27,547 --> 00:17:29,782
- La salsa de queso está deliciosa.
- Gracias.

400
00:17:29,882 --> 00:17:31,617
[Alex] Los tomates,
No creo que los necesites.

401
00:17:31,717 --> 00:17:34,253
La adición de la lechuga
y los tomates con todo eso

402
00:17:34,353 --> 00:17:37,089
ya habías puesto ahí terminado
sintiéndome un poco confuso.

403
00:17:37,189 --> 00:17:39,692
Los frijoles, el maíz,
esa calabaza.

404
00:17:39,792 --> 00:17:41,060
Yo digo, quédate con eso.

405
00:17:42,595 --> 00:17:44,664
[Terry] La siguiente es Amy.

406
00:17:44,764 --> 00:17:48,968
yo hice la doble carne
nachos de hamburguesa con queso.

407
00:17:49,068 --> 00:17:51,237
En primer lugar,
Diré que me encanta el emplatado.

408
00:17:51,337 --> 00:17:53,639
[Alex] Realmente podría hacer
una abolladura en esto.

409
00:17:53,739 --> 00:17:56,242
Quizás un poco de calor
en algún lugar aquí, o como astillas

410
00:17:56,342 --> 00:17:58,778
de chile, solo para una especie de
mantenme adelante.

411
00:17:58,878 --> 00:18:02,014
- DE ACUERDO.
- Y el último cocinero, Marcus.

412
00:18:02,114 --> 00:18:04,750
Les hice a todos un poco de carne.
nachos bulgogi.

413
00:18:06,852 --> 00:18:08,654
[Nick] Tienes una variedad
de diferentes ingredientes que

414
00:18:08,754 --> 00:18:10,089
te has puesto esta carne.

415
00:18:11,557 --> 00:18:13,292
Hermosa combinación
de sabores.

416
00:18:13,392 --> 00:18:15,027
Eres el único que
No puse tomates.

417
00:18:15,127 --> 00:18:17,697
Usaste repollo en lugar de
lechuga, que creo que es

418
00:18:17,797 --> 00:18:18,864
una obra interesante.

419
00:18:18,965 --> 00:18:20,800
Sabes, quiero comer
todo el asunto con,

420
00:18:20,900 --> 00:18:22,568
como, una cerveza.
Y no bebo cerveza.

421
00:18:22,668 --> 00:18:23,903
[todos ríen]

422
00:18:24,003 --> 00:18:26,906
elegiría cualquiera de estos tres
en mi mesa, y solo hay dos

423
00:18:27,006 --> 00:18:28,140
va a funcionar.

424
00:18:28,240 --> 00:18:30,309
Jueces, ustedes pueden
girarse y discutir.

425
00:18:32,278 --> 00:18:36,148
¿Qué cocinero no pasó el corte?
y se va?

426
00:18:38,050 --> 00:18:39,552
Desafortunadamente, eso
persona es...

427
00:18:44,123 --> 00:18:47,960
Número 20.
Nikki, lo siento mucho.

428
00:18:48,060 --> 00:18:50,496
Estar en esta competencia tiene
significó todo para mí.

429
00:18:50,596 --> 00:18:54,166
Normalmente no ves
Kanyen'kehà:ka comida en cualquier lugar.

430
00:18:54,266 --> 00:18:55,568
Estoy muy orgulloso de mí mismo.

431
00:18:57,536 --> 00:19:00,039
Ahora es el momento de
la división de inmersión.

432
00:19:00,139 --> 00:19:02,341
Hoy he hecho un baño de diez capas.

433
00:19:02,441 --> 00:19:03,709
[Alex] Me gusta el sabor
de todo.

434
00:19:03,809 --> 00:19:06,779
Creo que logras variar
texturas y sabores sin

435
00:19:06,879 --> 00:19:08,914
estando confuso.
- Los sabores son buenos.

436
00:19:09,015 --> 00:19:11,617
Creo que podrías haberlo hecho
empacó aún más especias

437
00:19:11,717 --> 00:19:13,452
ahí dentro.
- Gracias.

438
00:19:13,552 --> 00:19:16,389
hoy hice
un chapuzón inspirado en el chat.

439
00:19:16,489 --> 00:19:17,690
Patatas especiadas.

440
00:19:17,790 --> 00:19:20,226
Además de eso hay algunos
garbanzos especiados.

441
00:19:20,326 --> 00:19:23,629
Esto es tremendamente picante.
Eres un hombre salvaje, salvaje.

442
00:19:23,729 --> 00:19:25,831
Si nos comiéramos todo esto
sumérgete y mira el juego...

443
00:19:25,931 --> 00:19:27,600
[Álex]
Estaría en el hospital.

444
00:19:27,700 --> 00:19:30,269
Yogur griego, tal vez pondría un punto
eso encima.

445
00:19:30,369 --> 00:19:32,405
Y la granada es muy ácida.

446
00:19:32,505 --> 00:19:35,441
Entonces, si obtienes demasiado,
está casi desequilibrado.

447
00:19:35,541 --> 00:19:38,644
Lo que tienes aquí es
una salsa de salmón ahumado batido

448
00:19:38,744 --> 00:19:40,312
con unas patatas fritas caseras.

449
00:19:41,347 --> 00:19:43,949
Algunas de las mejores caseras.
patatas fritas que he probado alguna vez.

450
00:19:44,050 --> 00:19:45,051
El chapuzón, creo que podrías haberlo hecho.

451
00:19:45,151 --> 00:19:46,252
conseguido un poco
más creativo.

452
00:19:46,352 --> 00:19:48,187
Podrías haberlo rematado
con unas huevas de trucha ahumadas

453
00:19:48,287 --> 00:19:50,456
o algunos de esos huevos de salmón
en la despensa.

454
00:19:50,556 --> 00:19:53,459
Tienes el tocino Go Birds
hamburguesa con queso cheddar

455
00:19:53,559 --> 00:19:54,760
salsa de tomate.

456
00:19:54,860 --> 00:19:57,263
Eres el único que dio
un baño caliente, así que de inmediato,

457
00:19:57,363 --> 00:19:58,497
eso es algo que me encanta.

458
00:19:58,597 --> 00:19:59,899
[Nick] Los sabores
son increíbles allí.

459
00:19:59,999 --> 00:20:02,068
Puedo saborear esos múltiples
mezclas de queso.

460
00:20:02,168 --> 00:20:04,270
Puedo ver todos los pequeños bien
detalles de cuanto trabajo

461
00:20:04,370 --> 00:20:05,604
pasaste por cortar
esas cebollas

462
00:20:05,705 --> 00:20:07,773
y esos tomates, pimientos,
todo lo que hay ahí dentro.

463
00:20:07,873 --> 00:20:09,675
- Buen trabajo.
- Te lo agradezco.
Gracias.

464
00:20:09,775 --> 00:20:12,211
Es hora de los jueces.
para decidir.

465
00:20:15,381 --> 00:20:19,585
Los dos cocineros que
lamentablemente no continuare

466
00:20:19,685 --> 00:20:20,686
son...

467
00:20:25,324 --> 00:20:28,360
100, Mike y 92, Tarun.

468
00:20:28,461 --> 00:20:29,428
Lo lamento.

469
00:20:29,528 --> 00:20:31,831
Esta experiencia tiene
sido maravilloso.

470
00:20:31,931 --> 00:20:34,333
Uh, me desanima que no se haya caído.
a mi favor.

471
00:20:35,868 --> 00:20:36,969
[exhala pesadamente]

472
00:20:37,069 --> 00:20:39,438
Estoy un poco sorprendido de haberlo hecho.
eliminado, pero cada uno

473
00:20:39,538 --> 00:20:42,274
persona en esta competencia es
súper talentoso.

474
00:20:44,176 --> 00:20:46,779
A continuación, tenemos
la división de alas.

475
00:20:46,879 --> 00:20:49,849
Primero, cocinero 86, Tom.

476
00:20:49,949 --> 00:20:53,018
[Thomas] Lo que hice aquí es
un ala que es una manzana-chipotle

477
00:20:53,119 --> 00:20:57,389
ala caída con
una salsa glaseada de arce jalapeño.

478
00:20:57,490 --> 00:20:59,558
[Alex] El ala es simplemente
perfectamente cocinado.

479
00:20:59,658 --> 00:21:01,393
[Nick]
En cuanto al gusto, no entiendo
todo eso desde las alas.

480
00:21:01,494 --> 00:21:02,928
En todo caso,
es casi un poco dulce.

481
00:21:04,196 --> 00:21:06,966
Hoy he hecho
eres un gochujang naranja

482
00:21:07,066 --> 00:21:10,936
ala de pollo frita
con alioli de kimchi.

483
00:21:11,036 --> 00:21:13,572
El gochujang y la naranja
juntos están trabajando casi como

484
00:21:13,672 --> 00:21:16,108
un pollo elevado a la naranja.
- [Alex] Así es.

485
00:21:16,208 --> 00:21:18,110
comería como una docena de
estos y estar un poco enojado

486
00:21:18,210 --> 00:21:19,178
cuando llegué a casa.

487
00:21:19,278 --> 00:21:21,614
Como, ¿por qué tuve que comer?
tantos?

488
00:21:21,714 --> 00:21:24,049
[Ana] Hoy te hice
Alitas de pollo con mole de Ana.

489
00:21:24,150 --> 00:21:27,219
Mole es un movimiento audaz con alas.
y en 35 minutos.

490
00:21:27,319 --> 00:21:30,156
Para mi este topo lee
un poco dulce y un poco

491
00:21:30,256 --> 00:21:33,459
demasiado pesado en el chocolate
nota, pero nos encanta que hayas hecho

492
00:21:33,559 --> 00:21:34,927
algo tan personal.
Gracias.

493
00:21:36,128 --> 00:21:37,463
te llevé de regreso
con un clásico.

494
00:21:37,563 --> 00:21:40,900
Hice mi propia salsa Buffalo
e hice un rancho lilikoi.

495
00:21:41,000 --> 00:21:44,203
[Nick] El rancho es delicioso.
Es picante, es cremoso.

496
00:21:44,303 --> 00:21:46,305
Miré hacia estas alas
y pensé de inmediato,

497
00:21:46,405 --> 00:21:47,840
"Alita de pollo emoji".

498
00:21:47,940 --> 00:21:49,375
Hermosa
alitas de pollo.

499
00:21:49,475 --> 00:21:51,143
- Gracias.
- [Terry] Está bien.

500
00:21:51,243 --> 00:21:52,244
Gracias cocineros.

501
00:21:53,946 --> 00:21:56,115
¿Qué alas fueron mejores?

502
00:21:56,215 --> 00:21:57,650
[Álex]
Este fue el más cercano de todos.

503
00:21:57,750 --> 00:21:59,718
El filo de la navaja de opciones.

504
00:21:59,819 --> 00:22:02,621
Los dos cocineros que son
lamentablemente nos dejan son...

505
00:22:02,721 --> 00:22:04,723
[suena música tensa]

506
00:22:08,594 --> 00:22:13,699
- 86 y 28.
- [Terry] Tom y Ana.

507
00:22:13,799 --> 00:22:15,868
[Thomas] Esto no será como
la última vez que estoy saltando

508
00:22:15,968 --> 00:22:17,570
algún tipo de
concurso de cocina.

509
00:22:17,670 --> 00:22:20,139
Esto sólo me va a impulsar
a mi próxima victoria, y espero

510
00:22:20,239 --> 00:22:21,640
es más temprano que tarde.

511
00:22:21,740 --> 00:22:24,743
[Alex] Ana, quiero decir, es difícil
eliminar a alguien cuando

512
00:22:24,844 --> 00:22:26,111
ellos hacen algo que es

513
00:22:26,212 --> 00:22:28,848
literalmente tatuado en
tu corazón.

514
00:22:28,948 --> 00:22:32,251
Es que simplemente tienes
superado por otras dos personas.

515
00:22:32,351 --> 00:22:35,487
Lo di todo,
y estoy orgulloso de lo que hice.

516
00:22:36,689 --> 00:22:39,225
Sabes, yo era sólo un poco
Niña inmigrante nacida en México.

517
00:22:39,325 --> 00:22:41,060
No aprendí inglés hasta
Yo tenía diez años.

518
00:22:41,160 --> 00:22:43,429
Cocinar me trajo de vuelta
a amar quien soy.

519
00:22:45,197 --> 00:22:48,234
Y finalmente, tenemos
la división deslizante.

520
00:22:48,334 --> 00:22:49,501
Gerry.

521
00:22:49,602 --> 00:22:51,337
El tercer favorito de mi hija.
receta mía,

522
00:22:51,437 --> 00:22:53,939
Salchicha italiana y pimientos
con salsa marinara.

523
00:22:54,039 --> 00:22:57,209
Amo el pan y amo
que hiciste salsa de tomate

524
00:22:57,309 --> 00:22:58,644
desde cero tan rápido.

525
00:22:58,744 --> 00:23:02,081
Pero desearía que la salsa no
Siéntete como si estuviera en Jersey.

526
00:23:02,181 --> 00:23:03,883
y el resto del plato fue
en Filadelfia.

527
00:23:03,983 --> 00:23:04,950
Comprendido.

528
00:23:05,050 --> 00:23:07,486
Hice deslizadores de filete de falda
con chimichurri

529
00:23:07,586 --> 00:23:09,088
salsa y provolone.

530
00:23:09,188 --> 00:23:12,725
El sabor y la cocción
la carne, deliciosa.

531
00:23:12,825 --> 00:23:16,128
Pero entonces este lado tiene
queso y chimichurri.

532
00:23:16,228 --> 00:23:19,164
La parte de abajo no tiene nada.
Sólo una cuestión de proporción.

533
00:23:19,265 --> 00:23:20,232
Sí.

534
00:23:20,332 --> 00:23:22,034
Bienvenido al día del juego
en el Sur.

535
00:23:22,134 --> 00:23:24,570
estamos teniendo
un control deslizante Monte Cristo.

536
00:23:24,670 --> 00:23:25,971
Lo que tienes aquí para tomar una copa,

537
00:23:26,071 --> 00:23:29,742
es un martillo amarillo
y tiene vodka, amaretto,

538
00:23:29,842 --> 00:23:32,044
ron, jugo de piña,
jugo de naranja.

539
00:23:32,144 --> 00:23:34,947
Quiero decir, estaría borracho llamando
como mi novio de cuarto grado

540
00:23:35,047 --> 00:23:37,650
si bebí esto.
- Es fuerte.

541
00:23:37,750 --> 00:23:39,084
Bienvenido al fútbol de Alabama.

542
00:23:40,352 --> 00:23:43,255
Esto tiene tantas capas
que cada bocado tiene

543
00:23:43,355 --> 00:23:44,456
cada ingrediente que contiene.

544
00:23:44,556 --> 00:23:47,559
Es muy divertido y juguetón.
y bien armado.

545
00:23:47,660 --> 00:23:49,561
creo que tengo lo mismo
pregunta de nuevo sobre este,

546
00:23:49,662 --> 00:23:53,432
que es si lo hiciste o no
suficiente cocción real.

547
00:23:54,867 --> 00:23:56,535
Y el último es Chris.

548
00:23:56,635 --> 00:24:00,272
Me preparé para ti hoy
un control deslizante de pollo karaage con

549
00:24:00,372 --> 00:24:03,575
una mayonesa de ajo, aceite de chile yuzu.

550
00:24:03,676 --> 00:24:05,210
El hecho de que hiciste
tu propia ensalada

551
00:24:05,311 --> 00:24:06,812
y tus propios pepinillos, me encantan.

552
00:24:06,912 --> 00:24:08,914
Esto es mucho
muy buena cocina.

553
00:24:09,014 --> 00:24:11,750
Sí, lo maximizaste
35 minutos con este.

554
00:24:14,320 --> 00:24:15,321
Está bien.

555
00:24:16,855 --> 00:24:19,224
Las dos cocineras que van
casa esta noche son...

556
00:24:19,325 --> 00:24:21,327
[suena música tensa]

557
00:24:30,302 --> 00:24:32,905
Las dos cocineras que van
casa esta noche son...

558
00:24:33,005 --> 00:24:34,306
[suena música tensa]

559
00:24:34,406 --> 00:24:37,209
...96 y 48.

560
00:24:37,309 --> 00:24:41,046
[Terry]
Gerry, Rafaella, gracias.
tanto por estar aquí.

561
00:24:41,146 --> 00:24:43,449
me voy a casa,
y estoy desanimado.

562
00:24:43,549 --> 00:24:47,019
Entré en esta competencia
y yo estaba muy asustado

563
00:24:47,119 --> 00:24:50,589
e inseguro de mi cocina,
y estoy tan orgulloso de mí mismo

564
00:24:50,689 --> 00:24:51,890
por llegar hasta aquí.

565
00:24:52,925 --> 00:24:54,059
Definitivamente estoy decepcionado.

566
00:24:54,159 --> 00:24:56,962
Creo que puse mi mejor pie
adelante, pero lo entiendo

567
00:24:57,062 --> 00:24:58,564
esta competencia se está poniendo
cada vez más duro.

568
00:25:00,532 --> 00:25:02,935
[Terry] Holley, Chris.
Gracias.

569
00:25:03,035 --> 00:25:05,104
Por favor, regresen a sus asientos.

570
00:25:05,204 --> 00:25:09,842
Muy bien, sólo podría haber
un mejor plato.

571
00:25:09,942 --> 00:25:14,713
Y el cocinero que va a
Experimenta nuestra bola de dinero es...

572
00:25:14,813 --> 00:25:19,051
♪

573
00:25:25,024 --> 00:25:29,828
[Terry] ¡Cocina 29, Marcus!
¡Baja!

574
00:25:30,829 --> 00:25:32,164
[chef] ¡Marco!

575
00:25:32,264 --> 00:25:36,301
¿Quieres decirle
¿Por qué hizo el mejor plato?

576
00:25:36,402 --> 00:25:39,138
[Alex] La comida del día del partido no es
sobre el hambre.

577
00:25:39,238 --> 00:25:40,773
Se trata de pastoreo.

578
00:25:40,873 --> 00:25:43,142
Y acabas de rodar todo eso
en tu plato,

579
00:25:43,242 --> 00:25:46,045
y fue un nocaut.
- Oh, vaya.

580
00:25:46,145 --> 00:25:48,447
Gracias.
Gracias.

581
00:25:48,547 --> 00:25:51,817
¿Estás listo para ver cuánto
¿Valió la pena tu plato?

582
00:25:51,917 --> 00:25:53,519
Vamos a hacerlo.
Mezclemos eso.

583
00:25:53,619 --> 00:25:55,320
- [Terry] ¡Oh, sí, vámonos!
- Vamos.

584
00:25:55,421 --> 00:25:58,023
[Terry] Está bien.
Mezclemos ese dinero.

585
00:25:58,123 --> 00:26:01,960
DE ACUERDO.
Muéstrame la bola del dinero.

586
00:26:02,061 --> 00:26:03,162
- Enróllalo.
- Mucho dinero, mucho dinero.

587
00:26:10,836 --> 00:26:11,970
Espera, tengo que venir
aquí abajo.

588
00:26:13,138 --> 00:26:15,074
- Oh, oh.
- [Terry] Recuerda ahora,

589
00:26:15,174 --> 00:26:18,877
puedes tomar esto
y salir con una victoria.

590
00:26:18,977 --> 00:26:22,314
O puedes devolver esto
y sigue adelante

591
00:26:23,348 --> 00:26:25,918
y ver si puedes ganar
este gran premio.

592
00:26:26,018 --> 00:26:27,553
Estoy listo.

593
00:26:27,653 --> 00:26:31,890
- ¡25.000 dólares!
- [todos aplauden]

594
00:26:31,990 --> 00:26:33,058
¡Sí!

595
00:26:34,426 --> 00:26:36,295
¡Atrapa esto!

596
00:26:36,395 --> 00:26:38,831
¿25K?
Eso es muy tentador.

597
00:26:38,931 --> 00:26:44,236
Tienes $25.000 en
tus manos ahora mismo.

598
00:26:45,704 --> 00:26:47,940
- Dios mío.
- [Terry] ¿Qué es?
tu respuesta final?

599
00:26:48,040 --> 00:26:49,041
Será mejor que lo tomes.

600
00:26:53,545 --> 00:26:55,948
Vine aquí con algo en
cuenta que quería terminar.

601
00:26:56,048 --> 00:26:58,784
Entonces mi respuesta final es,
Aquí tienes 25.000 mil dólares.

602
00:26:58,884 --> 00:27:00,586
- Volver a ti.
- [jueces y Terry] ¡Oh!

603
00:27:00,686 --> 00:27:02,554
- ¡Guau!
- Ay dios mío.

604
00:27:03,589 --> 00:27:05,824
- Guau.
- ¿En realidad?

605
00:27:07,459 --> 00:27:10,496
Marcus va a mantener
cocinando, todos ustedes.

606
00:27:11,897 --> 00:27:13,932
La bola del dinero es tentadora
pero no puedes poner un precio

607
00:27:14,032 --> 00:27:15,300
al ganar.
Así que estoy aquí para quedarme.

608
00:27:17,769 --> 00:27:19,771
- [todos] Vaya.
- [Terry se ríe]

609
00:27:21,673 --> 00:27:23,609
¡Ah!

610
00:27:23,709 --> 00:27:28,247
$140.000.

611
00:27:28,347 --> 00:27:31,016
Veamos cuantos jugadores
quedan.

612
00:27:32,751 --> 00:27:34,419
24.

613
00:27:34,520 --> 00:27:39,158
Más del 75% de ustedes tiene
abandonó el juego.

614
00:27:39,258 --> 00:27:41,160
[Bryce]
Miras a tu alrededor y están
simplemente cayendo como moscas.

615
00:27:41,260 --> 00:27:42,594
Definitivamente se está volviendo más difícil
ahí fuera.

616
00:27:42,694 --> 00:27:45,464
[Terry] ¿Estás listo para
¿Otro desafío?

617
00:27:45,564 --> 00:27:47,432
[todos aplauden]

618
00:27:47,533 --> 00:27:52,471
Las 16 personas que no cocinaron
en el desafío del día del juego,

619
00:27:52,571 --> 00:27:54,740
¡Ven a la cocina!
- Es hora de aparecer, grandullón.

620
00:27:54,840 --> 00:27:56,141
Vamos.
Ve a buscarlo.

621
00:27:56,241 --> 00:27:57,309
[Terry] ¡Vaya!

622
00:27:57,409 --> 00:27:58,410
Tomaste una siesta.

623
00:28:00,379 --> 00:28:02,347
- Mezclemos.
- ¡Vamos!

624
00:28:02,447 --> 00:28:04,249
[todos aplauden]

625
00:28:04,349 --> 00:28:06,652
Es elección del cocinero.

626
00:28:08,620 --> 00:28:10,889
No puedes simplemente cocinar cualquier cosa.

627
00:28:10,989 --> 00:28:15,527
Podrás elegir entre
dos estilos a destacar

628
00:28:15,627 --> 00:28:21,033
en tu plato,
ya sea a la plancha o frito.

629
00:28:21,133 --> 00:28:23,368
La parrillada no compite
contra los fritos.

630
00:28:23,468 --> 00:28:28,807
Cada plato para ellos.
Tienes 40 minutos.

631
00:28:28,907 --> 00:28:33,278
Los ocho últimos cocineros serán
dirigiéndose a casa.

632
00:28:33,378 --> 00:28:36,215
[Alexia]
No puedo creer que la mitad
Todos nosotros seremos eliminados.

633
00:28:36,315 --> 00:28:37,516
¡Esto es una locura!

634
00:28:37,616 --> 00:28:39,318
[Terry]
Cuarenta minutos en el reloj.

635
00:28:40,652 --> 00:28:42,221
¡Empieza a cocinar!

636
00:28:42,321 --> 00:28:43,789
[cocinero]
Ve a buscarlo, ve a buscarlo, ve a buscarlo.

637
00:28:43,889 --> 00:28:46,158
[Terry] ¡Vaya!
Guau.

638
00:28:46,258 --> 00:28:50,896
Quedan 24 personas, $140,000 en
la línea hasta ahora.

639
00:28:50,996 --> 00:28:52,898
Creo que la presión es realmente
alto ahora mismo ahí abajo.

640
00:28:52,998 --> 00:28:54,199
[cocinero

641
00:28:55,767 --> 00:28:57,970
estoy haciendo lo que se llama
Pollo Alexia.

642
00:28:58,070 --> 00:29:01,206
Es una chuleta frita italiana.
con queso ricota,

643
00:29:01,306 --> 00:29:03,108
tomates, mozzarella.

644
00:29:03,208 --> 00:29:05,911
Hay tanto talento en
esta habitación.

645
00:29:06,011 --> 00:29:10,415
Mi ventaja es que es auténtico.
a mi herencia.

646
00:29:10,515 --> 00:29:12,084
Crecí italoamericano,

647
00:29:12,184 --> 00:29:15,220
rodeado de mi familia,
comida y amor.

648
00:29:15,320 --> 00:29:16,989
Mi padre y yo cocinamos juntos.

649
00:29:17,089 --> 00:29:20,025
Hace cinco años,
Perdí a mi padre por culpa del COVID.

650
00:29:20,125 --> 00:29:23,996
Sintiendo su energía como
estoy cocinando y es como

651
00:29:24,096 --> 00:29:26,665
él me está cuidando.
Eso es realmente lo que siento hoy.

652
00:29:28,333 --> 00:29:30,369
Ahora estamos haciendo un frito
camarones y sémola.

653
00:29:30,469 --> 00:29:32,371
Tengo que hacer estos granos listos
Ponlos en el abatidor,

654
00:29:32,471 --> 00:29:33,905
Fríelos en un poco de panko.

655
00:29:35,240 --> 00:29:37,109
Este es un clásico
Plato sureño.

656
00:29:37,209 --> 00:29:39,044
me encanta tomar
platos clásicos, sin embargo,

657
00:29:39,144 --> 00:29:41,613
y añadiendo que bueno
Zo gira hacia eso.

658
00:29:41,713 --> 00:29:43,348
Voy a cocinar los camarones.
la salsa aquí mismo.

659
00:29:44,549 --> 00:29:46,752
El truco de la sémola con queso
se está asegurando,

660
00:29:46,852 --> 00:29:48,654
justo cuando hayan terminado
cocinando, agregas

661
00:29:48,754 --> 00:29:50,622
la mantequilla, el queso.

662
00:29:50,722 --> 00:29:52,658
La sémola tiene que estar fría.
suficiente para poder cortar

663
00:29:52,758 --> 00:29:53,992
un trozo y freírlos.

664
00:29:55,961 --> 00:29:58,530
♪

665
00:29:58,630 --> 00:29:59,798
Dios mío.

666
00:29:59,898 --> 00:30:01,633
vamos a entrar
por los sabores.

667
00:30:01,733 --> 00:30:02,901
Vamos a hacerlo.

668
00:30:03,001 --> 00:30:06,138
Estoy haciendo un pollo frito suya
y suya mac.

669
00:30:06,238 --> 00:30:07,906
Esto está inspirado en Nigeria.

670
00:30:08,006 --> 00:30:10,242
soy de primera generacion
Niño nigeriano.

671
00:30:10,342 --> 00:30:13,345
La especia Suya es lo que
utilizamos en todas nuestras proteínas,

672
00:30:13,445 --> 00:30:16,348
ya sea pescado,
pollo, ternera, lo que sea.

673
00:30:16,448 --> 00:30:18,050
A por ello.
Mételo en el aceite.

674
00:30:20,319 --> 00:30:21,787
[cocinero
Asegúrate de que no esté crudo.

675
00:30:21,887 --> 00:30:23,021
[Rece] Oh, espera, ¿dónde está?
el termómetro para carne?

676
00:30:23,121 --> 00:30:25,557
[cocinero
en la bandeja para hornear.

677
00:30:27,793 --> 00:30:29,261
Nos vamos.

678
00:30:29,361 --> 00:30:30,562
Asar a la parrilla es un arte.

679
00:30:30,662 --> 00:30:32,964
La gente piensa que asar a la parrilla es simplemente
salir afuera y tirar carne

680
00:30:33,065 --> 00:30:34,199
en una parrilla
- [Alex] Muy duro.

681
00:30:34,299 --> 00:30:36,101
y dándole vueltas por todas partes
hasta que esté lo suficientemente carbonizado

682
00:30:36,201 --> 00:30:37,703
y parece cocinado,
pero no lo es.

683
00:30:37,803 --> 00:30:40,706
Todo es cuestión de precisión
y el tiempo y no demasiado

684
00:30:40,806 --> 00:30:43,308
fuego, o la comida sabe
demasiado ennegrecido y carbonizado.

685
00:30:43,408 --> 00:30:46,611
- En realidad es muy complejo.
- ¿Estás asando una sandía?

686
00:30:46,712 --> 00:30:48,080
- Sí, es un desafío a la parrilla.
- [Terry] Bueno.

687
00:30:48,180 --> 00:30:50,716
Y lo estoy haciendo a la parrilla,
costillar de cordero a la parrilla.

688
00:30:50,816 --> 00:30:51,983
Me siento bastante seguro.

689
00:30:52,084 --> 00:30:54,586
De regreso a casa en Akron, Ohio,
Estoy junto a la parrilla con

690
00:30:54,686 --> 00:30:56,855
mi papá, especialmente
en el verano.

691
00:30:56,955 --> 00:30:58,023
Oh, esa es una parrilla caliente.

692
00:30:59,858 --> 00:31:02,127
Elegí el estilo con
asar versus freír

693
00:31:02,227 --> 00:31:03,562
porque no frito mucho.

694
00:31:03,662 --> 00:31:06,098
De ser deportista,
Intento comer alimentos más saludables.

695
00:31:06,198 --> 00:31:07,532
- [Terry] Lo estás haciendo
bistec ahora mismo?
- Sí.

696
00:31:07,632 --> 00:31:10,302
Y luego vamos a hacer
un puré de patatas.

697
00:31:10,402 --> 00:31:11,703
En mi familia todo el mundo cocina.

698
00:31:11,803 --> 00:31:14,005
mi madre fue
a la escuela culinaria,
En realidad, por un momento,

699
00:31:14,106 --> 00:31:15,774
y mi abuela
solía cocinar.

700
00:31:15,874 --> 00:31:20,612
Filete, patatas y espárragos
fue el plato que cociné mucho

701
00:31:20,712 --> 00:31:23,782
con mi bisabuela, para que
Era mi única manera de honrarla.

702
00:31:26,084 --> 00:31:28,086
tengo que averiguarlo
estos hongos.

703
00:31:28,186 --> 00:31:30,689
Mira cuantas setas hay.
en su tabla de cortar.

704
00:31:30,789 --> 00:31:31,857
[Alex] Es mucho.

705
00:31:31,957 --> 00:31:33,225
[Nick] Él tiene todo
reino de los hongos.

706
00:31:34,559 --> 00:31:35,560
Hola, soy Doug Chau.

707
00:31:35,660 --> 00:31:37,696
Soy ingeniero de software de
el Valle del Silicio.

708
00:31:37,796 --> 00:31:40,766
Mi pasión por la comida definitivamente.
vino de mi mamá.

709
00:31:40,866 --> 00:31:43,735
Entonces yo era ingeniero de software
durante diez años, y así por eso

710
00:31:43,835 --> 00:31:45,871
punto, estaba tratando de mirar
por algo diferente.

711
00:31:45,971 --> 00:31:47,539
Cuando dejé mi trabajo
y decidí

712
00:31:47,639 --> 00:31:48,874
Quería hacer contenido

713
00:31:48,974 --> 00:31:50,809
la comida era como,
lo primero que ese tipo de

714
00:31:50,909 --> 00:31:52,010
me vino a la mente.

715
00:31:52,110 --> 00:31:53,011
[Terry]
¿Qué estás haciendo?

716
00:31:53,111 --> 00:31:55,614
Es como un champiñón asado.
ensalada de tofu.

717
00:31:55,714 --> 00:31:57,983
Es como un aperitivo.
Voy a intentar darles
algo genial, Terry.

718
00:31:58,083 --> 00:32:00,452
Sé que el tofu sabe bien
con salsa de soja.

719
00:32:00,552 --> 00:32:02,788
agrego un poquito
de caldo de sopa de bonito,

720
00:32:02,888 --> 00:32:04,689
y luego solo estoy
mezclándolo.

721
00:32:04,790 --> 00:32:08,360
Es muy, muy simple,
pero es súper bueno.

722
00:32:08,460 --> 00:32:09,561
[Terry] Veinte minutos.

723
00:32:09,661 --> 00:32:11,663
[todos aplauden]

724
00:32:12,964 --> 00:32:14,833
Huele a maldito
barbacoa de verano.

725
00:32:16,701 --> 00:32:19,571
estoy haciendo un salmón a la parrilla
con puré de plátano

726
00:32:19,671 --> 00:32:21,239
y salsa de mantequilla con ajo y hierbas.

727
00:32:23,308 --> 00:32:24,843
Hola, mi nombre es Maxine Chikumbo.

728
00:32:24,943 --> 00:32:27,546
y estoy radicado en
Federico, Maryland.

729
00:32:27,646 --> 00:32:29,581
yo trabajo en la limpieza
sector energético.

730
00:32:29,681 --> 00:32:33,185
Estoy aquí para poner afro fusión.
cocina en el mapa.

731
00:32:34,419 --> 00:32:38,190
Decidí conformarme
un pollo peri peri.

732
00:32:38,290 --> 00:32:42,360
Tiene raíces en Mozambique.
con influencia portuguesa.

733
00:32:42,461 --> 00:32:45,697
Entonces solo estoy preparando
mis verduras y demás.

734
00:32:45,797 --> 00:32:48,066
El pollo peri peri es
como, ahumado.

735
00:32:48,166 --> 00:32:50,602
Quiero que los jueces vean eso.
He usado la parrilla,

736
00:32:50,702 --> 00:32:52,938
y una vez que esté parcialmente cocido,

737
00:32:53,038 --> 00:32:54,639
entonces voy a terminarlo
en el horno.

738
00:32:54,739 --> 00:32:56,875
Y luego decidí combinar eso
con algo que sabía que era

739
00:32:56,975 --> 00:33:00,278
Me hará destacar,
que es chakalaka.

740
00:33:00,378 --> 00:33:01,513
Es realmente delicioso.

741
00:33:01,613 --> 00:33:02,948
Estoy pensando que si hago esto,

742
00:33:03,048 --> 00:33:04,483
jueces, no hay manera de que sean
me olvidarás.

743
00:33:06,117 --> 00:33:09,287
Yo le pongo estos pollo jugoso
muslos al horno,

744
00:33:09,387 --> 00:33:10,655
pero algo estaba mal.

745
00:33:10,755 --> 00:33:12,924
La temperatura no es
levantando rápidamente.

746
00:33:13,024 --> 00:33:15,660
- [Alex] ¿Estás bien?
- [Maxine] Uh, intentándolo
para resolver esto.

747
00:33:15,760 --> 00:33:16,995
no creo
La estufa está funcionando.

748
00:33:17,095 --> 00:33:18,330
[Alexia] Mira, no hace calor.

749
00:33:18,430 --> 00:33:20,031
[Maxine] Me siento como mi carne
Debería haberse cocinado un poco más.

750
00:33:20,131 --> 00:33:21,766
voy a tener que usar
La antorcha, creo.

751
00:33:21,867 --> 00:33:24,903
Estoy pensando, guau, no puedo
Creo que esto me está pasando a mí.

752
00:33:25,003 --> 00:33:26,605
El pollo es mi pieza central.

753
00:33:26,705 --> 00:33:28,707
¡Quedan tres minutos!

754
00:33:28,807 --> 00:33:31,576
[Alexia] En esta competencia,
realmente tienes que rodar

755
00:33:31,676 --> 00:33:32,611
con los golpes.

756
00:33:32,711 --> 00:33:36,214
Tienes que adaptarte
a cualquier situación.

757
00:33:36,314 --> 00:33:38,216
¡Un minuto!

758
00:33:38,316 --> 00:33:40,952
Mi tiempo se está acabando
así que saco mi pollo de

759
00:33:41,052 --> 00:33:44,756
el horno, como enloqueciendo,
como, ¿qué debo hacer?

760
00:33:44,856 --> 00:33:46,424
Entonces decido emplatar.

761
00:33:46,525 --> 00:33:49,294
Si voy a ir a casa,
dame la oportunidad de explicarte

762
00:33:49,394 --> 00:33:51,162
lo que quería entregar.

763
00:33:51,263 --> 00:33:52,330
- Sácalo.
- Saca uno.

764
00:33:52,430 --> 00:33:53,798
Sácalo de la freidora.
y luego templarlo.

765
00:33:55,367 --> 00:33:57,636
[Terry] Vaya, mira eso.
Sí, señor.

766
00:33:59,504 --> 00:34:00,505
[keloni]
Terminen fuerte, todos, vámonos.

767
00:34:00,605 --> 00:34:02,607
- Vamos.
- [chef] Eso parece genial.

768
00:34:03,842 --> 00:34:08,113
[todos]
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

769
00:34:09,114 --> 00:34:11,149
[Terry]
Aléjate de tus platos.

770
00:34:13,718 --> 00:34:14,920
[Maxine] Estoy muy nerviosa.

771
00:34:15,020 --> 00:34:19,291
He visto a otros concursantes obtener
enviado a casa por comida poco cocida.

772
00:34:19,391 --> 00:34:23,595
Sé que la probabilidad es
básicamente una certeza.

773
00:34:29,034 --> 00:34:31,403
Muy bien, cocineros.
Primero, tenemos al cocinero 25.

774
00:34:31,503 --> 00:34:35,173
[Zo] Hoy me preparé para
eres un frito invertido

775
00:34:35,273 --> 00:34:36,408
camarones y sémola.

776
00:34:36,508 --> 00:34:38,443
Un poco de queso ahí dentro
pon un poco de tocino,

777
00:34:38,543 --> 00:34:40,111
Creé mi salsa de camarones.

778
00:34:40,211 --> 00:34:41,813
- [Nick] Está delicioso.
- [Zo] Gracias.

779
00:34:41,913 --> 00:34:43,415
Este es el confort sureño
en un bol.

780
00:34:43,515 --> 00:34:45,684
[Alex] La moderación que
demostrado al cazar furtivamente los camarones

781
00:34:45,784 --> 00:34:48,887
y freír la sémola, a mí eso
Fue lo más inteligente que hiciste.

782
00:34:48,987 --> 00:34:50,221
Realmente buen trabajo.

783
00:34:50,322 --> 00:34:51,990
Entonces tengo un plato marroquí.
para ti hoy.

784
00:34:52,090 --> 00:34:53,692
Cordero marroquí a la parrilla.

785
00:34:53,792 --> 00:34:55,594
Las especias son realmente
bien hecho.

786
00:34:55,694 --> 00:34:56,761
Ah, gracias.

787
00:34:56,861 --> 00:35:00,498
Tengo un taco estilo pescado de Baja California.
con bacalao frito.

788
00:35:00,599 --> 00:35:02,500
Hay algo sobre esto
Me encanta.

789
00:35:02,601 --> 00:35:05,770
Hoy hice bistec
puré de patatas y espárragos.

790
00:35:05,870 --> 00:35:07,739
No quiero cortar este filete
porque quiero que así sea

791
00:35:07,839 --> 00:35:09,174
Sé perfecto. Estoy nervioso.

792
00:35:09,274 --> 00:35:11,409
- [Nick] ¿Es perfecto?
- Eso es a lo que vamos.

793
00:35:11,509 --> 00:35:13,511
[suena música de suspenso]

794
00:35:15,347 --> 00:35:16,781
- [Johnnie] Háblame.
- [Alex] Oh.

795
00:35:16,881 --> 00:35:18,883
[todos aplauden]

796
00:35:21,386 --> 00:35:22,487
Esa es una caída de micrófono.

797
00:35:22,587 --> 00:35:23,855
[Nick] Johnnie, el bistec está
cocinado perfectamente.

798
00:35:23,955 --> 00:35:26,591
El condimento está en su punto.
Delicioso.

799
00:35:26,691 --> 00:35:27,659
Rece.

800
00:35:27,759 --> 00:35:29,928
tengo para ti una suya
pollo frito

801
00:35:30,028 --> 00:35:31,329
y un suya macarrones con queso.

802
00:35:32,397 --> 00:35:34,366
[Nick]
Tengo algunas malas noticias para ti.

803
00:35:34,466 --> 00:35:37,068
ese pollo encendido
el interior está crudo.

804
00:35:37,168 --> 00:35:39,504
Vale, lo veo.
Argh.

805
00:35:39,604 --> 00:35:40,538
Es una pieza grande.

806
00:35:40,639 --> 00:35:42,440
Y ese es el riesgo de tomar
un pedazo tan grande.

807
00:35:42,540 --> 00:35:43,675
Rece, lo siento mucho.

808
00:35:43,775 --> 00:35:46,978
[Terry] Porque los jueces podían
no probar tu comida,

809
00:35:47,078 --> 00:35:48,813
tu eres
eliminado automáticamente.

810
00:35:50,782 --> 00:35:52,083
Adiós a todos.

811
00:35:57,055 --> 00:35:58,623
El siguiente es Jeff.

812
00:35:58,723 --> 00:36:01,760
Hice un cordero asado con
una sandía, queso feta,

813
00:36:01,860 --> 00:36:02,827
y ensalada de menta.

814
00:36:04,529 --> 00:36:05,597
[Nick]
Lo cocinaste maravillosamente.

815
00:36:05,697 --> 00:36:08,633
Es muy difícil cocinar cordero.
ese tipo de perfección,

816
00:36:08,733 --> 00:36:10,402
pero has dejado esta gorra gorda
encima.

817
00:36:11,469 --> 00:36:14,706
les presento un yakitori
hongo maitake

818
00:36:14,806 --> 00:36:16,007
y ensalada de tofu.

819
00:36:16,107 --> 00:36:17,776
[Alex] Me gusta todo
este plato.

820
00:36:17,876 --> 00:36:21,746
Me gusta el tiempo que te tomaste
desarrollar, como, un profundo

821
00:36:21,846 --> 00:36:23,648
Sabor a parrilla y carbonizado.

822
00:36:23,748 --> 00:36:25,116
Sea lo que sea eso
realmente lo haces,

823
00:36:25,216 --> 00:36:28,086
Probablemente deberías estar cocinando.
- [chef] Así se hace, Doug.

824
00:36:28,186 --> 00:36:31,923
Hoy he hecho para
Eres un crujiente al estilo italiano.

825
00:36:32,023 --> 00:36:33,058
chuleta de pollo.

826
00:36:33,158 --> 00:36:35,460
ese era el de mi padre
plato favorito.

827
00:36:35,560 --> 00:36:38,663
Me encanta el enchapado.
Grita italoamericano.

828
00:36:38,763 --> 00:36:41,232
El pollo frito es bueno.
No estoy seguro de ser el mayor fan.

829
00:36:41,332 --> 00:36:43,768
de esos realmente
tomates crudos gruesos.

830
00:36:44,769 --> 00:36:48,106
Normalmente los horneo,
pero tuvimos un problema con el horno.

831
00:36:48,206 --> 00:36:50,241
- DE ACUERDO.
- Maxine.

832
00:36:50,341 --> 00:36:52,944
Hoy hice para
eres un peri peri inspirado

833
00:36:53,044 --> 00:36:55,580
pollo frotado en seco
con un chakalaka,

834
00:36:55,680 --> 00:36:57,048
cual es
un gusto del sur de África.

835
00:36:58,216 --> 00:37:00,018
[Nick] ¿Todo bien?

836
00:37:00,118 --> 00:37:01,119
- No.
- [Nick] ¿No?

837
00:37:03,021 --> 00:37:03,988
No está cocido.

838
00:37:04,089 --> 00:37:06,391
Sí, yo... estaba luchando
con el horno.

839
00:37:06,491 --> 00:37:08,626
Además, necesitaba más tiempo.

840
00:37:08,727 --> 00:37:10,428
Quiero decir, voy a
prueba el chakalaka.

841
00:37:10,528 --> 00:37:11,663
[Alex] Yo también.

842
00:37:16,267 --> 00:37:18,203
es lo mas delicioso
He comido toda la noche.

843
00:37:18,303 --> 00:37:20,071
- Sin duda.
- Guau.

844
00:37:21,539 --> 00:37:23,608
- Gracias.
- [Nick] Lo entiendes
agradable sabor a curry

845
00:37:23,708 --> 00:37:26,377
y tiene su propio tipo de
adobo que se come con él.

846
00:37:26,478 --> 00:37:27,479
¡Está delicioso!

847
00:37:28,546 --> 00:37:30,348
quiero que tu seas
juzgado de todos modos.

848
00:37:30,448 --> 00:37:31,483
Creo que esto es así de bueno.

849
00:37:31,583 --> 00:37:32,917
Hablaremos de cómo
manejar esto.

850
00:37:33,017 --> 00:37:33,985
- DE ACUERDO.
- [Nick] Gracias.

851
00:37:34,085 --> 00:37:35,120
- [Terry] Simplemente no lo sé.
- Gracias.

852
00:37:35,220 --> 00:37:36,321
[Nick] Gracias.

853
00:37:36,421 --> 00:37:38,656
[Maxine] Realmente espero que
mi chakalaka me salvará

854
00:37:38,757 --> 00:37:41,993
porque Chef Alex
y a Nick le encantó.

855
00:37:42,093 --> 00:37:43,161
Creo que los sabores estaban ahí.

856
00:37:43,261 --> 00:37:45,864
pero creo que la ejecución
Fue horrible.

857
00:37:45,964 --> 00:37:50,135
Sé que mi plato hubiera sido
absolutamente perfecto si el horno

858
00:37:50,235 --> 00:37:51,636
había estado funcionando correctamente.

859
00:37:51,736 --> 00:37:53,972
Ya sabes, mucha gente está
yendo a casa ahora mismo.

860
00:37:54,072 --> 00:37:55,073
Vamos.

861
00:37:59,644 --> 00:38:01,479
[Terry] Los jueces tienen
tomó su decisión.

862
00:38:01,579 --> 00:38:07,051
Pero antes de comenzar,
quisiera 63 y 34

863
00:38:07,152 --> 00:38:08,286
para dar un paso adelante.

864
00:38:11,089 --> 00:38:14,459
Ambos platos tenían algo
problemas de cocción insuficiente.

865
00:38:14,559 --> 00:38:18,163
Normalmente, eso podría
equivale a una eliminación.

866
00:38:18,263 --> 00:38:21,566
Mientras juzgábamos,
Echamos un vistazo al horno.

867
00:38:21,666 --> 00:38:24,335
resulta ahi
fue un mal funcionamiento.

868
00:38:26,004 --> 00:38:27,872
En aras de la justicia,

869
00:38:27,972 --> 00:38:31,743
Ambos estáis a salvo y podéis.
siéntate de nuevo.

870
00:38:31,843 --> 00:38:32,844
¡Vaya!

871
00:38:37,115 --> 00:38:40,618
Muy aliviado y agradecido.
Orgulloso de mi mismo que lo que

872
00:38:40,718 --> 00:38:43,588
sabían era lo suficientemente bueno
para que realmente crean

873
00:38:43,688 --> 00:38:46,624
que había hecho un buen trabajo.

874
00:38:46,724 --> 00:38:51,529
Ya perdimos a Rece, así que ahora
solo le estamos preguntando a los jueces

875
00:38:51,629 --> 00:38:53,865
para eliminar cinco más.

876
00:38:53,965 --> 00:38:58,970
Cocinero 19, 53, 56,

877
00:38:59,070 --> 00:39:02,240
83, 91.

878
00:39:02,340 --> 00:39:04,375
Desafortunadamente, eres
todos eliminados.

879
00:39:04,475 --> 00:39:06,110
Lo lamento.

880
00:39:06,211 --> 00:39:08,479
[ángel]
Hasta llegar al top 24,

881
00:39:08,580 --> 00:39:11,749
me iré de aquí con
mi cabeza en alto.

882
00:39:11,850 --> 00:39:13,618
Eres muy buena cocinera.
Deberías cocinar.

883
00:39:13,718 --> 00:39:16,354
Ha sido fantástico competir.
contra todos estos cocineros

884
00:39:16,454 --> 00:39:18,423
que tiene tanto talento.

885
00:39:18,523 --> 00:39:20,658
Me dije a mí mismo, si me voy a ir
casa en esta competencia,

886
00:39:20,758 --> 00:39:23,328
quiero que sea en un plato
de lo que estoy orgulloso.

887
00:39:25,830 --> 00:39:29,868
DE ACUERDO.
Cocinero 44, 57,

888
00:39:29,968 --> 00:39:33,905
75, 81 y 84.

889
00:39:36,040 --> 00:39:39,244
Estáis todos a salvo.
[risas]

890
00:39:39,344 --> 00:39:41,212
- Felicitaciones, chicos.
- [cocinero] Ah.

891
00:39:41,312 --> 00:39:43,514
- [Justin] Vamos, cariño.
- [Terry] Buen trabajo, cocineros.

892
00:39:45,450 --> 00:39:48,620
Entonces, 25 y 66,

893
00:39:48,720 --> 00:39:51,322
ambos tenian la cima
dos platos.

894
00:39:54,125 --> 00:39:58,763
El cocinero que ganó el mejor plato en
esta ronda es...

895
00:40:03,134 --> 00:40:04,535
- Entonces, el número 25.
- [todos aplauden]

896
00:40:04,636 --> 00:40:05,870
[cocinero
¡Sí!

897
00:40:05,970 --> 00:40:06,971
[cocinero

898
00:40:09,073 --> 00:40:10,742
[Zo] Me alegro de que esto haya ganado.
mejor plato.

899
00:40:10,842 --> 00:40:12,110
me estoy poniendo cómodo
en la cocina.

900
00:40:12,210 --> 00:40:14,913
Puedo ver el premio.
Se siente cada vez más cerca.

901
00:40:15,013 --> 00:40:17,448
Zo, ¿quieres ver cuánto?
¿Dinero vale tu plato?

902
00:40:17,548 --> 00:40:19,117
Vamos.
Mezclemos.

903
00:40:19,217 --> 00:40:21,686
[Terry] Vamos a encontrarte
una buena bola de dinero.

904
00:40:21,786 --> 00:40:23,087
[Marco] Oh.

905
00:40:27,425 --> 00:40:30,561
$15,000.

906
00:40:30,662 --> 00:40:32,330
- [chef] Vaya.
- [cocinero

907
00:40:32,430 --> 00:40:33,665
[cocinero
Pensé que dijo 50.

908
00:40:33,765 --> 00:40:34,999
Tienes una opción.

909
00:40:35,099 --> 00:40:38,303
Podrías tomar este dinero
y llámalo un día,

910
00:40:38,403 --> 00:40:40,738
o podríamos poner
este dinero de vuelta.

911
00:40:40,838 --> 00:40:43,775
Y tienes que vencer a todos
estos otros chefs para conseguir

912
00:40:43,875 --> 00:40:45,009
el gran premio.

913
00:40:47,779 --> 00:40:49,447
Soy un hombre de apuestas.
Voy a apostar por mí mismo.

914
00:40:49,547 --> 00:40:50,982
Vuelve a ponerlo ahí.

915
00:40:51,082 --> 00:40:53,351
Así es el putt
esto en la olla.

916
00:40:53,451 --> 00:40:55,720
¿Podemos echar un vistazo a lo que
¿La olla está ahora?

917
00:40:57,322 --> 00:40:59,724
- [los chefs aplauden]
- [Terry se ríe]

918
00:41:01,893 --> 00:41:05,697
[Terry]
$155.000.

919
00:41:05,797 --> 00:41:07,665
Sin agallas no hay gloria.
Me encanta.

920
00:41:07,765 --> 00:41:09,100
[Terry se ríe]

921
00:41:09,200 --> 00:41:10,234
[Kelones]
Nadie lo aceptará, hermano.

922
00:41:10,335 --> 00:41:11,936
Nos quedamos todos.

923
00:41:12,036 --> 00:41:13,037
Vamos a luchar para resolver esto.

924
00:41:15,606 --> 00:41:17,141
[Terry] Oh.

925
00:41:17,241 --> 00:41:18,209
- [Nick silba]
- Oh.

926
00:41:18,309 --> 00:41:22,947
18 cocineros.
Eso fue intenso.

927
00:41:23,047 --> 00:41:27,118
Cada uno de ustedes está ahora más cerca que
alguna vez para llevar a casa

928
00:41:27,218 --> 00:41:33,391
el gran premio como ganador de
"100 cocineros".

929
00:41:33,491 --> 00:41:37,095
82 cocineros tienen
salió del edificio.

930
00:41:37,195 --> 00:41:39,998
[Bryce] $155,000.
Se está poniendo serio.

931
00:41:40,098 --> 00:41:41,432
Sólo se volverá más difícil
desde aquí.

932
00:41:41,532 --> 00:41:42,834
[Terry] ¡Empieza a cocinar!

933
00:41:44,569 --> 00:41:46,738
¡Es dúo o muere!

934
00:41:47,972 --> 00:41:49,741
no me iré hasta
Me arrastran fuera de aquí.

935
00:41:51,009 --> 00:41:53,644
A veces es lo que no
pones, no lo que pones.

936
00:41:53,745 --> 00:41:55,580
No estoy tratando de ir a casa
ahora mismo.

937
00:41:55,680 --> 00:41:57,648
- [Nick] ¡Plato, plato, plato!
- [pitido]

938
00:41:57,749 --> 00:41:58,950
[Nick] Esto va a ser
el juicio más difícil

939
00:41:59,050 --> 00:42:00,351
lo hemos hecho hasta ahora.
- Sin duda.

940
00:42:00,451 --> 00:42:02,720
Alguien se va a arrepentir no
tomando este dinero.

941
00:42:02,820 --> 00:42:04,822
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?
- [todos exclaman]


